Enhavo - Inhoud

  1. Surpriza Vespero 3000 pri ???- la 13an de junio 2001 !!!

    Verrassings’Vespero 3000’ over ??? – 13 juni 2001 !!!

  2. Esperanto 3000 gastas ĉe la Hirundo – Tienen – 25an de junio 2001

    Esperanto 3000 te gast bij La Hirundo – Tienen – 25juni 2001

1. SURPRIZA VESPERO 3000 PRI ???  - LA 13AN DE JUNIO 2001 !!!

Kredu min aŭ ne, sed la enhavo de nia lasta vespero 3000 de tiu ĉi sezono estas granda surprizo, ankaŭ por la redaktoro de tiu ĉi informletero.

Ni ja scias ke Marc Vanden Bempt preparas ion specialan. Ion amuzigan... ĉu granda spektaklo...? Ĉu ludoj...? Ĉu kurso pri popoldanco... ? Ĉu prelego...? Ĉu konkurso...?

Venu kaj spertu mem venontan merkredon... kaj ĝoju kun ni dum trankvila (?) trinkado la lastan laborvesperon ĉisezonan.

Kio? Surpriza vespero pri ???

Kiu? Marc Van den Bempt

Kie? Kultura Centro, Brusselsestraat 63, 3000 Leuven

Kiam? merkredon, la 13an de junio, ekde la 19.30a, komenco de la programo je la 20a precize

2. ESPERANTO 3000 GASTAS ĈE LA HIRUNDO – TIENEN – 25AN DE JUNIO 2001

Jen novaĵo por la malbonŝanculoj kiuj maltrafis la prelegon de Myriam Van der Steen pasintjare pri la vojo 66 (Route 66) inter Ĉikago kaj Los Anĝeleso en Usono...

La saman prelegon Myriam faros la 25an de junio en Tienen, Donystrato 8, anstataŭ la planitan prelegon kiu bedaŭrinde ne povos okazi.

Do, se vi neniam aŭdis ŝin paroli pri la vojo 66, aŭ se vi neniam estis ĉe La Hirundo antaŭe, jen la momento por kombini ambaŭ aferojn.

Pliaj informoj haveblas ĉe Bert Boon 016-81 52 46

1. VERRASSINGS”VESPERO 3000” OVER ??? – 13 JUNI 2001 !!!

Geloof het of niet, maar de inhoud van de laatste “Vespero 3000” van dit seizoen blijft een verrassing, ook voor de redacteur van deze nieuwsbrief.

Wat we wel weten, is dat Marc Vanden Bempt iets speciaals voorbereidt. Iets amusants... een spektakel...? Spelletjes...? Een volksdanskursus...? Een voordracht...? Een wedstrijd...?

Kom en ontdek het samen met ons komende woensdag... en geniet samen met ons bij een rustig (?) drankje van de laatste vespero van dit seizoen.

Wat? Programma over ???

Wie? Marc Vanden Bempt

Waar? Cultureel Centrum, Brusselesestraat 63, 3000 Leuven

Wanneer? Woensdag 13 juni 2001, vanaf 19u30, het programma start om 20u precies

2. ESPERANTO 3000 TE GAST BIJ LA HIRUNDO – TIENEN – 25JUNI 2001

En dit is een nieuwtje voor al die pechvogels onder jullie die de voordracht van Myriam Van der Steen van vorig jaar met als onderwerp haar reis over de Route 66 die de Verenigde Staten doorloopt van Chicago naar Los Angeles...

Deze voordracht zal Myriam opnieuw houden op 25 juni, in Tienen, Donystraat 8, in plaats van de geplande voordracht, die jammer genoeg niet kan doorgaan.

Dus, als je haar nooit eerder over dit thema hoorde spreken, of als altijd al eens kennis had willen maken met de vereniging in Tienen, dan is dit het ideale moment om beide zaken te combineren.

Meer informatie over deze voordracht kan je verkrijgen bij Bert Boon 016-81 52 46