|
Rilate al Esperanto - In verband met Esperanto | |||
|---|---|---|---|
Ĝeneralaj paĝaroj - Startpagina's | |||
| Pri esperanto | Over Esperanto | ||
| Multlingva Informcentro pri Esperanto | Meertalig informatiecentrum over Esperanto | http://www.esperanto.net/ | |
| Belga elirpaĝo pri esperanto | Nederlandstalige Belgische startpagina over esperanto | http://esperanto.2link.be/ | |
| Diversaj nederlandaj elirpaĝoj pri esperanto | Nederlandse startpagina's over esperanto | http://esperanto.startpagina.nl/
http://esperanto.startkabel.nl/ |
|
| Esperanto-panoramo (el Francio) | Esperanto-panorama (Frankrijk) | http://www.esperanto-panorama.net/unikode/index.htm | |
| Libera librejo | Webadressen waar Esperanto gebruikt wordt | http://www.liberalibrejo.com/ | |
| Per esperanto | In het Esperanto | ||
| Vikipedio: interreta enciklopedio | Wikipedia in het Esperanto | http://eo.wikipedia.org/ | |
La lingvo esperanto - De taal Esperanto | |||
| Kursoj | Cursussen | ||
| Lernu: plurlingva paĝaro por lerni esperanton | Lernu: webcursus in meerdere talen, o.a. nl | http://nl.lernu.net/ | |
| Learn Esperanto (plurlingve, surbaze de la Zagreba metodo) | Esperanto in 12 dagen, o.a. nl | http://learn.esperanto.com/nl/ | |
| Kurseto por nederlandlingvuloj | Minicursus Esperanto (nl) | http://www.esperanto.be/fel/nl/mini.html | |
| Kurso de Wil van Ganswijk (nl) | Cursus van Wil van Ganswijk (nl) | http://www.xs4all.nl/~wvganswk/lessen.htm | |
| Kurso de Pingveno (nl - kun prononco) | Cursus van Esperanto Noordnederland (nl - met geluid) | http://www.pingveno.nl/cursus/ | |
| Kurso de Esperanto (Vindozo, Linukso) en pli ol 20 lingvoj | Multimediacursus in verschillende talen, o.a. het Nederlands | http://www.kurso.com.br/index.php?nl | |
| DVD Esperanto estas... | Voorstelling van Esperanto, verwijzingen, muziek... | http://dvd.ikso.net/pagxo/nl/filmo.html | |
| Servo por instruistoj kaj lernantoj de Esperanto | Hulpmiddelen voor en informatie over Esperanto-onderwijs (eo) | http://www.edukado.net/ | |
| Duolingo (kurso por anglalingvuloj kaj hispanlingvuloj) | Duolingo (cursus voor engels- of spaanstaligen) | https://en.duolingo.com/course/eo/en/Learn-Esperanto-Online | |
| Gramatiko | Grammatica | ||
| La 16 reguloj de la Esperanta gramatiko (nl) | De 16 regels van de Esperanto-grammatica (nl) | http://www.esperanto.be/fel/nl/16regels.php | |
| Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko | Grammaticahandboek van Bertilo Wennergren | http://bertilow.com/pmeg/ | |
| Akademio de Esperanto | Esperanto-Academie | http://www.akademio-de-esperanto.org/ | |
| Tekstaro de Esperanto | Zoek voorbeeldzinnen in basisteksten | http://www.tekstaro.com/ | |
| Vortaroj kaj vortlistoj | Woordenboeken en woordenlijsten | ||
| Akademia Vortaro | Officiële woordenlijst | http://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/ | |
| Reta vortaro de esperanto (klarigoj en esperanto kaj multaj tradukoj) | ReVo - internetwoordenboek met vertalingen van/naar o.a. het Nederlands | http://reta-vortaro.de/revo/ | |
| Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto | Internetversie van het verklarend woordenboek PIV | http://vortaro.net/ | |
| Vikia vortaro | Woordenboek volgens wiki-systeem | http://www.kono.be/vivo/ | |
| Juerd: nederlanda < - > esperanto | Juerd: Nederlands < - > Esperanto | http://vortaro.nl/ | |
| Interreta vortareto | Internetwoordenboekje (nl, fr, en, eo, pl) | http://www.esperanto.be/vortaroi.html | |
| Komputeko: prikomputila terminokolekto | Computerterminologie (nl, eo, en, de, fr) | http://www.komputeko.net/index_nl.php | |
| Komputada leksikono | Computerlexicon | http://joostje.komputilo.org/KompLeks/html/DEFAULT.html | |
| Multlingva Biciklo-Vortprovizo | Fietstermen (met tekening) | http://bemi.free.fr/biciklo/ | |
| Populara muziko (vortareto) | Woordenboek van populaire muziek | http://bertilow.com/roko/index.html | |
| Mallongigoj kaj akronimoj | Afkortingen en letterwoorden | http://www.kafejo.com/lingvoj/auxlangs/eo/mallongi.htm | |
| Esperantaj proverboj | Spreekwoorden en zegswijzen | http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/nl/
http://proverbaro.net/ |
|
| Proverbaro de Zamenhof | Spreukenboek van Zamenhof | http://www.helsinki.fi/~jslindst/proverbaro.html | |
| Hektor Alos kaj Kiril Velkov: Tabuaj vortoj | Taboewoorden en voorbeelden van hun gebruik | http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20alos%20&%20 | |
| Terminologia Esperanto-Centro de UEA | TEC: uitwerking van terminologie | http://esperanto.net/tec/ | |
| La vortaro: vindoza programo (27 lingvoj) | Windowsprogramma Esperantowoordenboek (27 talen) | http://perso.orange.fr/la-vortaro/ | |
| Esperantaj vortaroj kaj terminaroj en la reto | Uitgebreidere lijst van woordenboeken en woordenlijsten | http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperantaj_vortaroj_en_la_reto | |
| Tajpi esperanton (Unikodo) | Esperantoletters (Unicode) | ||
| UniRed - unikoda tekstoredaktilo por Vindozo | UniRed - tekstverwerkingsprogramma met o.a. esperantotekens (Windows) | http://www.esperanto.mv.ru/UniRed/ENG/index.html | |
| EK - esperanta klavaro por Vindozo | Ek - Esperanto-toetsenbord voor Windows-programma's | http://www.esperanto.mv.ru/Ek/ | |
| Klarskribilo - entajpi esperantan tekston en la foliumilo, sen aldona programo (javascript) | Klarskribilo - esperantotekst intypen in de browser en copiëren naar elders | http://members.aon.at/aldone/antobern/konvertileto.html | |
| Lexilogos: klavaroj por multaj lingvoj kaj fonetiko | Lexilogos: letterreeksen per taal en fonetisch schrift | http://www.lexilogos.com/clavier/esperanto.htm | |
| Typeit: klavaroj por pluraj lingvoj kaj simboloj | Typeit: letterreeksen per taal en andere symbolen | http://esperanto.typeit.org/ | |
| Unikoda Konvertilo (de jam entajpitaj tekstoj) | Konvertilo: omzetten van reeds ingetypte teksten | http://esperanto.be/konvertilo.php | |
| Kontroli esperantan tekston | Opsporen van taalfouten | ||
| Lingvohelpilo: kontrollegado kaj konsiloj por komencantoj | Lingvohelpilo: controle van spelling en zinsbouw | http://visl.sdu.dk/lingvohelpilo/ | |
| Lingvoilo: kontroli stilon kaj gramatikon en Esperanto kaj aliaj linvoj | Lingvoilo (Languagetool): werkt voor meerdere talen (ook Nederlands) | https://languagetool.org/eo/ | |
| Esperantilo: elŝutebla programo | Esperantilo: te installeren programma | http://esperantilo.org/ | |
Organizoj - Organisaties | |||
| Internaciaj organizoj | Internationale organisaties | ||
| Universala Esperanto Asocio | UEA - Wereld-EsperantoVereniging | http://uea.org | |
| Tutmonda Esperanto Junulara Asocio | TEJO - Wereld-JongerenVereniging | http://www.tejo.org/ | |
| Eŭropa Esperanto-Unio | EEU - Brussels communicatiecentrum | http://europo.eu/ | |
| Esperanto por UN | Esperanto voor de Verenigde Naties | https://sites.google.com/site/esperantoporun/ | |
| Landaj organizoj | Landelijke organisaties | ||
| Naciaj Esperanto-organizaĵoj en TTT | Overzicht van landelijke organisaties | http://www.esperanto.net/veb/land.html | |
| FEL - Flandra Esperanto-Ligo | VEB - Vlaamse EsperantoBond | http://www.esperanto.be | |
| Asocio Por Esperanto - Valonio | Association Pour l'Espéranto - Wallonië | http://www.esperanto-wallonie.be/eo | |
| Nederlanda Esperanto-Asocio (nl) | Esperanto Nederland | http://esperanto-nederland.nl/ | |
| NEJ - Nederlanda Esperanta Junularo | NEJ - Nederlandse EsperantoJongeren | http://www.esperanto-jongeren.nl/ | |
| Esperanto en Germanio | Esperanto in Deutschland | https://www.esperanto.de/eo | |
| Hispana Esperanto-Federacio | Spanje | http://www.esperanto.es/hef/index.php/komenco | |
| Kataluna Esperanto-Asocio | Catalonië: over Esperanto en Catalaans | http://www.esperanto.cat/web/?lang=eo | |
| Hungario | Hongarije | http://www.eszperanto.hu/index-esp.htm | |
| Lokaj grupoj | Lokale groepen | ||
| Esperantoland: esperanto-grupoj tutmonde (kun mapo) | Esperantoland: lokale esperantogroepen op de wereldkaart | http://esperantoland.org/grupoj/ | |
| Esperantaj grupoj en Belgio | Lokale groepen in België | http://www.esperanto.be/lokgrup.php | |
| La Verda Stelo, Antverpeno | La Verda Stelo, Antwerpen | http://esperanto-antwerpen.weebly.com/ | |
| Esperantista Brusela Grupo | Brusselse Esperantogroep | http://www.esperantobruselo.org/ | |
| Fakaj organizoj | Gespecialiseerde organisaties | ||
| Internaciaj Esperanto-organizaĵoj en TTT | Overzicht van gespecialiseerde organisaties | http://www.esperanto.net/veb/org.html | |
| E@I - Esperanto en Interreto | Esperanto op Internet | http://www.ikso.net/ | |
| Centro por Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo | CED: Centrum voor onderzoek en documentatie over taalproblematiek | http://www.esperantic.org/hejmo/ | |
| Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj | ILEI: Internationale organisatie van Esperanto-leraars | http://www.ilei.info/ | |
| Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo | IKEF: Internationale vakgroep handel en economie | http://www.ikef-esperanto.net/ | |
| Tutmonda Esperantista Ĵurnalista Asocio | TEĴA: journalistenvereniging | http://www.tejha.org/ | |
| Universala Medicina Esperanto-Asocio | UMEA: geneeskundigen | http://umea.fontoj.net/ | |
| IFEF - Internacia Fervojista Esperanto-Federacio | Spoorwegpersoneel | http://ifef.free.fr/spip/ | |
| Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj | TAKE: Bouwsector | http://take.esperanto.free.fr/ | |
| Esperanto-Universala-Rok-Organizo, Kolektiva Komunik-Asocio | Eurokka: rockmuziek | http://artista.ikso.net/eurokka/ | |
| Biciklista Esperantista Movado Internacia | BEMI: fietsers | http://bemi.free.fr/eo.html | |
| Monda Esperanta Ligo por Sporto | MELS: Sport en gevechtskunsten | http://esperanto.org/mels/ | |
| AikidEo: Aikido kaj Esperanto | Aikido | http://esperanto-aiki.de/o/eo/ | |
| La skolta mondo | Scouts | http://skoltamondo.cl/wp/ | |
| Esperanto-Ligo Filatelista - Amika Rondo de Esperantaĵ-Kolektantoj | ELF-AREK: Postzegelverzamelaars | http://www.kolektado.esperanto.cc/ | |
| Ligo internacia de blindaj esperantistoj | LIBE: Blinden | http://www.libe.slikom.info/ | |
| Asocio de Esperantistoj-Handikapuloj | Gehandicapten | http://esperanto-aeh.eu/eo/ | |
| Ideologiaj organizoj | Ideologische organisaties | ||
| Sennacieca Asocio Tutmonda | SAT - Internationale arbeidersorganisatie | http://www.satesperanto.org/ | |
| Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista | IKUE: Katholieke esperantovereniging | http://www.ikue.org/ | |
| Monda Asembleo Socia (MAS) | Internetvereniging met sociale doelstellingen | http://www.mas-eo.org/ | |
| Movado sen Nomo | Bond zonder Naam | http://www.movado-sen-nomo.net/ | |
| Asocio de Verduloj Esperantistaj | AVE: Groene esperantisten | http://verduloj.org/welcome.htm | |
| Eŭropo Demokratio Esperanto | EDE: politieke partij | http://www.e-d-e.org/ | |
| Unu Mondo - Esperantista partio por justa tutmondiĝo | UM: Politieke partij | http://unu-mondo.org/ | |
| Monda Solidareco kontraŭ la Malsato | MSM: Wereldsolidariteit | http://recim.org/globe/solidareco.htm | |
| Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj | IKEL: Etnische minderheden | http://etnismo.org/ | |
| Internacia Komunista Esperantista Kolektivo | IKEK: communisten | http://ikek.org/ | |
| Kvakera Esperanto-Societo | KES: quakers | http://www.noos.ch/kes/ | |
| Kristana esperantista ligo internacia | KELI: Christenen (voornamelijk protestanten) | http://keli.chez.com/ | |
| Kristana ortodoksa rondo esperantista | Orthodoxe christenen | http://ortodoksio.org/ | |
| Por-Esperanta Mormonaro | Mormonen | http://poresperantamormonaro.weebly.com/ | |
| Teozofio Esperante | Theosofie | http://www.teozofioesperante.org/ | |
| Ateista Tutmonda Esperanto-Organizo | ATEO: Atheïsten | http://ateisto.org/ | |
| Bahaa Esperanto-Ligo | BEL: Bahá'í | http://www.bahaaeligo.bahai.de/U-tekstoj/home-U.html | |
| La Kosmologio de Martinus | Martinus-Kosmologie | http://www.martinus.dk/eo/ | |
| Civitanoj de la Mondo | Wereldburgers | http://recim.org/ | |
| Tutmonda Esperantista Vegetarana Asocio | TEVA: Vegetariërs | http://vegetarismo.info/ | |
| Internacia Naturkuraca Asocio | INA: Natuurgeneeskunde | http://ina-asocio.org/ | |
| Esperanto-Populariga Asocio (Oomoto) | EPA: Oomoto-religie | http://epa.jp/ | |
Revuoj kaj literaturo - Tijdschriften en literatuur |
|||
| Surpaperaj revuoj | Papieren tijdschriften | ||
| Monato | Monato | http://www.esperanto.be/fel/mon/index.php | |
| Juna Amiko | Juna Amiko | http://www.ilei.info/ipr/juna_amiko1.htm | |
| La Ondo de Esperanto | La Ondo de Esperanto | http://sezonoj.ru/ | |
| Horizon.taal | Horizon.taal (in pdf) | http://www.esperanto.be/fel/nl/hor.php | |
| Beletra Almanako | BA: literair jaarboek | http://www.beletraalmanako.com/ | |
| Retaj revuoj kaj novaĵagentejoj | Internettijdschriften en nieuwsagentschappen | ||
| Libera Folio | Nieuws en commentaar uit esperantowereld | http://www.liberafolio.org/ | |
| Le Monde Diplomatique (eo) | Le Monde Diplomatique (eo) | http://eo.mondediplo.com/ | |
| Facila vento (portos vin al esperanto) | Eenvoudige teksten om te lezen of te beluisteren | http://facila.org/ | |
| Eŭropa Bulteno | Orgaan van de EEU | http://remush.be/bulteno/ | |
| Espero | El Popola Ĉinio | http://www.espero.com.cn/ | |
| Ĉina Interreta Informa Centro | Chinees Internet-informatiecentrum | http://esperanto.china.org.cn/ | |
| LabourStart: Tutmonda sindikata novaĵservo | Dagelijks syndikaal nieuws uit de hele wereld | http://www.labourstart.org/news/index.php?langcode=eo | |
| Vrede.be: pacista organizo | Vrede - Ontwapenen om te ontwikkelen | https://www.vrede.be/eo | |
| Literaturo | Literatuur | ||
| Originala literaturo Esperanta: pri aŭtoroj kaj verkoj | In het Esperanto geschreven boeken en hun auteurs | http://www.esperanto.net/literaturo/ | |
| Projekt-Gutenberga tekstaro | Esperantoteksten van het project Gutenberg | http://www.gutenberg.org/wiki/Esperanto_(Bookshelf) | |
| Vikifontaro | Wikisource | https://eo.wikisource.org/ | |
| Sankta Biblio | De bijbel | http://www.steloj.de/esperanto/biblio/ | |
| Komunista manifesto | Communistisch manifest | http://marxists.org/esperanto/marx-engels/1848/manifest(...) | |
| Cisko kaj Vinjo | Suske en Wiske | http://eo.wikipedia.org/wiki/Cisko_kaj_Vinjo | |
| Fabeloj en Esperanto (ilustritaj aŭ voĉlegitaj) | Sprookjes, voorgelezen of geïllustreerd | http://kunlaboro.pro.br/esperanto/fabeloj/ | |
| Katalogo de Flandra Esperanto-Ligo | Catalogus van de boekendienst van FEL | http://www.esperanto.be/fel/but/katalogo.php | |
| Bitlibroj en Esperanto, de la eldonejo Mondial | Elektronische boeken van uitgeverij Mondial | http://bitlibroj.com/ | |
| Eldonejo Libera | Uitgeverij Libera | https://e-libera.weebly.com/ | |
| Humuro | Humor | ||
| Ŝercoj de Philip Brewer | Mopjes van Philip Brewer | http://esperanto.philipbrewer.net/category/sercoj/ | |
| Kruko kaj Baniko el Bervalo (maldecaj ŝercoj de Louis Beaucaire) | Kruko kaj Baniko: aangebrande mopjes | http://www.esperanto.mv.ru/Kruko/ | |
| Ridejo (Edukado@Interreto) | Lachplaats | http://ridejo.ikso.net/ | |
| Neciklopedio, enciklopedio libera de enhavo en Esperanto | Oncyclopedia, humoristische encyclopedie | http://neciklopedio.wikia.com/ | |
| Livera folio: liveras la plej freŝajn novaĵojn | Parodie op Libera folio | http://liverafolio.wordpress.com/ | |
| Ne fikcia literaturo | Non-fictie | ||
| Scienca kaj Teknika Esperanto-Biblioteko | STEB: Wetenschappelijke en technische teksten | http://www.eventoj.hu/steb/ | |
| Internacia Fiziko | Over natuurkunde | http://luisguillermo.com/fiziko/default.htm | |
| La mondo de esperanto (ru, eo, en) | De wereld van Esperanto (ru, eo, en) | http://miresperanto.com/ | |
| Universitato de Esperanto | Universitaire cursussen (video) | http://universitato.info/ | |
| Vikiversitato | Wikiversiteit | http://beta.wikiversity.org/wiki/Ĉefpaĝo | |
| Bonan Apetiton, retejo por vegetaraj kaj veganaj receptoj | Vegetarische recepten | http://apetito.ikso.net/ | |
| Monda edukado | Leerplatform over globale thema's | http://monda.eu/eo | |
| Bibliotekoj | Bibliotheken | ||
| Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo (Vieno) | Esperantowerken in de Oostenrijkse Nationale Bibliotheek | http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen.htm | |
| Esperanto-Fondaĵo Cesar Vanbiervliet (Kortrijk) | Esperanto-Fonds Cesar Vanbiervliet (Kortrijk) | http://www.esperanto-kortrijk.info | |
Radio, muziko kaj filmo - Radio, muziek en film |
|||
| Radio, informoj de radiostacioj, televido | Radio, nieuwsberichten van radiozenders, televisie | ||
| Gvido de Radio en Esperanto | Esperanto op de radio | http://teg.sakura.ne.jp/radio/esperanto.htm | |
| Radio en Esperanto: ligoj al 16 emisiantoj | Esperanto op de radio: meest recente programma's van 16 zenders | http://esperanto-radio.com/ | |
| Muzaiko | Muzaiko | http://muzaiko.info/ | |
| Ĉinia Radio Internacia | Chinese radio | http://esperanto.cri.cn/ | |
| 3ZZZ radio: primovadaj elsendoj el Melburno | 3ZZZ, Melbourne, Australië | http://melburno.org.au/3ZZZradio/ | |
| Pola Retradio en Esperanto | Voortzetting van meer dan 50 jaar Poolse Radio | http://pola-retradio.org/ | |
| Radio Vatikana | Radio Vatikaan | http://www.radio-vatikana-esperanto.org/ | |
| Esperanta Retradio | Teksten lezen en tegelijk beluisteren | http://esperantaretradio.blogspot.be/ | |
| esPodkasto – ¡ĝoju aŭ freneziĝu! | Podcast in het esperanto | http://esperan.to/podkasto/epizodaro.html | |
| Esperanto TV (9 kanaloj) | Internettelevisie uit verschillende bronnen | http://esperanto-tv.com/ | |
| Novaĵoj - News | Nieuwsberichten van andere media, meest in Esperanto | http://novajhoj.weebly.com/ | |
| Muziko kaj filmo | Muziek en film | ||
| Vinilkosmo: diskeldonejo | Vinilkosmo: muziekuitgeverij | https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/ | |
| Persone: muzikgrupo | Persone: muziekgroep | http://bertilow.com/persone/ | |
| Jacques Yvart kantas Georges Brassens | Liedjes van Georges Brassens | http://www.esperanto-panorama.net/muziko/tekstoj/brasse(...) | |
| Natalija Kasymova, Taĝika kantistino | Natalija Kasymova, Tadjikistan | http://www.esperanto-panorama.net/muziko/kasymova.htm | |
| Kore: muzikgrupo | Muziekgroep Kore | http://elkore.free.fr/esp/ | |
| Krio de morto: muzikgrupo | Poolse muziekgroep | http://www.zb.eco.pl/muzyka/krio/esperant.htm | |
| Esperanto-muziko: rusa folkloro, grupo Inspiro | Russische volksmuziek en muziekgroep Inspiro | http://www.esperanto.mv.ru/Muziko/ | |
| Libera Esperanto-Kantaro | Over esperantomuziek - met liedjesteksten | http://kantaro.ikso.net/ | |
| La kompanoj | Franse volksmuziek, om mee te zingen | http://lakompanoj.free.fr/ | |
| La eŭropa himno | Het Europees volkslied | http://www.europo.eu/euhropa-himno | |
| Tekstoj kaj tradukoj | Roel Haveman, vertaler van liedjesteksten | http://www.tekstoj.nl/esperanto/ | |
| Historiejo: trezoroj de la E-kulturo kaj historio | Muziek, toneel, documentaires, toespraken | http://www.youtube.com/user/Historiejo | |
| Esperanto en filmoj | Esperanto in films | https://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-filmo | |
Kunvenoj kaj personaj kontaktoj - Bijeenkomsten en persoonlijke contacten | |||
| Kunvenoj | Bijeenkomsten | ||
| Plena kalendaro | Esperanto-activiteitenkalender | http://www.eventoj.hu/kalendaro.htm | |
| Universala Kongreso & Internacia Junulara Kongreso | Congres van UEA & Internationaal Jongerencongres | http://www.uea.org/kongresoj | |
| Organiza Societo de Internaciaj Esperanto-Konferencoj | OSIEK (conferenties in het Esperanto) | http://www.osiek.org/ | |
| ARtaj KONfrontoj en ESperanto | ARKONES: cultuurfestival (Poznan, Polen) | http://www.arkones.org/eo | |
| Somera Esperanto-Studado | SES: les in vakantiesfeer | http://ses.ikso.net/ | |
| Kastelo Greziljono - Kulturdomo de Esperanto | Kasteel van Grésillon - Esperantostages | http://gresillon.org/?lang=eo | |
| Esperanto-centroj | Esperanto-huizen | http://esperanto.center/ | |
| Vojaĝoj kaj plumamikoj | Reizen en persoonlijke contacten | ||
| Pasporta Servo | Pasporta Servo: reizen m.b.v. Esperanto | http://pasportaservo.org/ | |
| Herzberg am Harz - Esperanto-urbo | Herzberg am Harz - Esperantostad | http://www.herzberg.de/staticsite/staticsite.php?menuid=313 | |
| Interkultura Centro Herzberg | Intercultureel Centrum van Herzberg am Harz | http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=77507155 | |
| Hansa urbo Lubeko | Toeristische informatie van de stad Lübeck | http://www.luebeck.de/languages/epo/urba_portreto/ | |
| La vojaĝo: Tutmondo per Esperanto | Reisinformatie | http://vojagxo.info/ | |
| Ludoj | Spelletjes | ||
| Pendumito | Galgje | http://krucenigmoj.tripod.com/pendumito.htm | |
| Retaj taglibroj (blogoj) | Internetdagboeken (blogs) | ||
| E@I-blogo | Blog over computertechniek | http://blogo.ikso.net/ | |
| Esperanto-forum: Forumo de FEL | Esperanto-forum van de VEB | http://esperanto-forum.org/ | |
| Forumo de UEA | Esperanto-forum van de UEA | http://forumo.esperanto.net/ | |
Poresperanta agado - Acties voor esperanto | |||
| Kial lerni esperanton en Eŭropo? (de, en, eo, fr, ia, nl, ru, tr, vo) | Waarom Esperanto leren in Europa? (Martin Decaluwe) | http://users.skynet.be/martinod/esperanto-nl.html | |
| Esperanto kaj Europo (nl) | Esperanto & Europa (Nederlandse Esperanto-Jongeren) | http://www.esperanto-jongeren.nl/index.php?m=40 | |
| Dek du argumentoj (bg, cz, de, en, eo, fr, hu, it, nl, pl, pt, ro, ru, ua) | Twaalf argumenten (Lajos Molnár e.a.) | http://www.egalite.hu/inf/enhavo.htm
http://www.egalite.hu/ |
|
| Tekstoj de Claude Piron | Teksten van Claude Piron | http://claudepiron.free.fr/articles.htm | |
| Gesellschaft für Interlinguistik e.V. (de, en) | GIL - Wetenschappelijke vereniging voor interlingvistiek | http://www.interlinguistik-gil.de/wb/ | |
| Donaco de trans la Maniko (promocia filmo de EDE) (fr) | Geschenk van over het Kanaal (campagnefilmpje van EDE) (fr) | http://www.youtube.com/watch?v=vwFpC-D4Xtk | |
| Paul Gubbins pri esperanto en BBC Radio 4 (2010-08-07) (en) | Paul Gubbins op Saturday Live (BBC Radio 4) | http://www.youtube.com/watch?v=Jh8OvFRsrAY | |
| Emilio Cid pri esperanto en brazila TV Santa Cecília (pt, eo) | Emilio Cid in "Viver Melhor" op Santa Cecília TV (pt, eo) | http://www.youtube.com/watch?v=AbfP6Gxb3FE | |
| Retejo por aktivuloj (UEA) | Hoe meewerken aan de verspreiding van Esperanto/td> | http://aktivulo.net/ | |
Aliaj - Andere | |||
| Historiaj dokumentoj pri Esperanto | Historische documenten over Esperanto | http://www.esperanto.net/veb/doku.html | |
| Zamenhof & Zamenhofologio: Retgvidilo | Teksten van en over Zamenhof | http://autodidactproject.org/bib/zamenhofologio.html | |
| Zamenhof: multlingva retejo subtenita de Unesko en 2017 | Zamenhof, initiatiefnemer van Esperanto (2017) | http://autodidactproject.org/bib/zamenhofologio.html | |
| Esperantaj bildkartoj | Prentkaarten met Esperanto | http://www.eventoj.hu/posxtkartoj/ | |
| BitArkivo: arkivo de Esperanta kulturo | Archief van de Esperanto-cultuur | http://bitarkivo.org/ | |
Rilate al lingvoj - In verband met talen | |||
Nederlanda kaj Belgaj lingvoj - Nederlands en Belgische talen | |||
| Nederlanda normlingvo | Algemeen Nederlands | ||
| Pri la nederlanda (nl) | Genootschap Onze Taal (nl) | http://www.onzetaal.nl/ | |
| Taalunieversum (nl) | De Nederlandse Taalunie | http://taalunieversum.org/ | |
| Konsiloj pri komuna nederlanda lingvo (nl) | Taaladvies (Nederlandse Taalunie) | http://taaladvies.net/ | |
| Nederlanda ortografio (oficiala vortlisto) | Woordenlijst Nederlandse taal (Groene boekje) | http://woordenlijst.org/ | |
| Nederlandaj proverboj kaj esprimoj | Nederlandse spreekwoorden en gezegden | http://www.spreekwoord.nl/ | |
| Etimologio de nederlandlingvaj vortoj | Etymologiebank | http://www.etymologiebank.nl/ | |
| ANW: Nuntempa nederlanda vortaro (nl) | Algemeen Nederlands woordenboek | http://anw.inl.nl/search | |
| WNT: Ampleksa nederlanda vortaro (nl) | Woordenboek der Nederlandsche Taal | http://wnt.inl.nl/ | |
| Encyclo: serĉi (nederlandlingvajn) difinojn | Zoekmachine voor begrippen en definities | http://www.encyclo.nl/ | |
| Vortaro de nederlandaj sinonimoj kaj alilingvaj tradukoj | Synoniemen.nl: woordverbanden en vertalingen | http://synoniemen.net/ | |
| Diversaj serĉmanieroj tra nederlandlingvaj vortoj | Woorden.org: woorden beginnend met, eindigend met, citaten... | http://www.woorden.org/ | |
| Fremdaj vortoj en la nederlanda (nl) | Woordenweb: vreemde woorden (nl) | http://www.xs4all.nl/~adcs/woordenweb/index.htm | |
| Diversaj nederlandaj kaj frisaj vortaroj | Meldpunt taal: bronnen over Nederlands en Fries | http://www.meldpunttaal.nl/opzoeken.html | |
| E-ANS: Nederlanda gramatiko (nl) | Algemene Nederlandse Spraakkunst | http://ans.ruhosting.nl/e-ans/ | |
| Genus: La genro de nederlandaj substantivoj | Het geslacht van Nederlandse zelfstandige naamwoorden | http://www.inventio.nl/genus/ | |
| SOS kun metitaj vortoj | Signalering Onjuist Spatiegebruik | http://www.spatiegebruik.nl/ | |
| Nederlanda lingvofako de la F.U. Berlin (nl, de, en) | neon - Nederlands Online (zie o.a. taalvariatie) | http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/ | |
| MWB: kvinlingva vortaro kun konjugacioj, dialektoj... | Mijn woordenboek: vertaling en vervoeging (de, en, es, fr, nl) | http://mijnwoordenboek.nl/ | |
| Variaĵoj de la nederlanda | Nederlands: varianten | ||
| La (brabanta) dialekto de Loveno (nl) | Academie voor het Leuvens Dialect | https://www.facebook.com/Leuvensdialect/ | |
| La (brabanta) dialekto de Bruselo (nl) | Academie voor het Brussels | http://www.avhb.be/ | |
| Sud-okcident-flandra dialekto (nl) | Zuid-Westvlaams voor Nederlandstaligen | http://users.skynet.be/frans.eggermont/zwvlaams.htm | |
| Limburga dialekto (en, li, nl) | Stiechting Limbörgse Academie | http://www.limburgs.org/ | |
| Flandra vortaro: difino de "belgiaj" nederlandaj vortoj | Vlaams woordenboek | http://www.vlaamswoordenboek.be/ | |
| La nederlanda de Belgio (nl) | Belgisch Nederlands | http://nl.wikipedia.org/wiki/Belgisch-Nederlands | |
| Vortaro de nederlandaj dialektoj (Belgio) | Woordenbank van de Nederlandse Dialecten (Variaties) | http://www.woordenbank.be/ | |
| Vortaro de nederlandaj dialektoj (Nederlando) | Woordenbank van de Nederlandse Dialecten (Meertens-Instituut) | http://www.meertens.knaw.nl/dialectwoordenboeken/ | |
| Informoj pri la "reala" nederlanda (nl) | De Wereld Van De Nederlandse Taal | http://taalhelden.org/ | |
| Aliaj lingvoj de Belgio | Andere Belgische talen | ||
| CNRTL: Vortaroj kaj tekstaro de la franca | Centre National de Resources Textuelles et Lexicales: uitgebreide informatie over Franse woordenschat | http://www.cnrtl.fr/portail/ | |
| Le conjugueur: francaj (kaj hispanaj) verboj | Franse werkwoorden: herkennen en vervoegen | http://leconjugueur.lefigaro.fr/ | |
| Expressio: francaj lokucioj | Franse uitdrukkingen uitgelegd | http://www.expressio.fr/ | |
| La valona lingvo (nl, fr, wa, en) | De Waalse taalpagina (nl, fr, wa, en) | http://users.skynet.be/bs302306/wallang/wal-ned.html | |
| La flandra gestolingvo | De Vlaamse gebarentaal | http://www.vlaamsegebarentaal.be/ | |
| Flandra gestolingvo: vortaro | Vlaams gebarenwoordenboek | http://gebaren.ugent.be/ | |
Aliaj naturaj lingvoj - Andere natuurlijke talen | |||
| Vortaro de la luksemburga (lu, de, en, fr, pt) | Luxemburgs woordenboek (lu, de, en, fr, pt) | http://www.lod.lu/ | |
| Oficiala vortaro de la turka (tr) | Woordenboek hedendaags Turks (tr) | http://www.tdk.gov.tr/ | |
| Tradukilo frisa - nederlanda | Vertaler tussen Fries en Nederlands | http://taalweb.frl/oersetter | |
| Udarenie: Gramatika vortaro de la rusa | Russisch woordenboek met vervoeging en verbuiging | http://udarenieru.ru/ | |
| Transformi ĉinajn skribsignojn al pinjino | Chinese karakters omzetten in pinyin | http://www.popupchinese.com/tools/adso | |
| Transskribi rusajn nomojn en la nederlandan, anglan kaj germanan | Transcriptor: Russische personen en plaatsen | https://www.taalmannetje.nl/transcriptor/ | |
Helplingvoj - Hulptalen | |||
| Volapuko (Ken Caviness) | Volapük (Ken Caviness) | http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/ | |
| Vortaro angla-volapuka-angla | Woordenboek Engels-Volapük-Engels | http://vo.wikibooks.org/wiki/Vödabuk_Linglänapük-Volapük
http://vo.wikibooks.org/wiki/Vödabuk_Volapük-Linglänapük |
|
| Interlingvao (UMI) | Interlingua (UMI) | http://www.interlingua.com/ | |
| Informfontoj pri interlingvao (diversaj lingvoj, i.a. Esperanto) | Hulpbronnen over Interlingua (o.a. in het Nederlands) | http://rudhar.com/lingtics/intrlnga/resurses.htm | |
| Vortaro nederlanda-interlingvao-nederlanda | Woordenboek Nederlands-Interlingua-Nederlands | http://interlingua.wikia.com/wiki/Nederlandese-Interlingua
http://interlingua.wikia.com/wiki/Interlingua-Nederlandese |
|
| Ido | Ido | http://idolinguo.org.uk/#idoavan | |
| Ido (nl) | Ido-Info Nederland | http://www.angelfire.com/id/Avance/ | |
Lingvoj ĝenerale - Meerdere talen | |||
| Informoj kaj lerniloj | Algemeenheden en leerhulp | ||
| Novaĵoj pri lingvoj (nl) | Taalnieuws van het Genootschap Onze Taal | https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/taalnieuws | |
| Landoj kaj lingvoj en la mondo (eo) | Landen en talen in de wereld (eo) | http://bertilow.com/lanlin/ | |
| Logos: konjugacio en 36 lingvoj | Universele vervoeger (36 talen) | http://www.logosconjugator.org/ | |
| Verbix: konjugacio en 68 lingvoj | Vervoeging in 68 talen | http://www.verbix.com/webverbix/index.asp | |
| Tatoeba: kolekto de tradukitaj frazoj | Verzameling van zinnen en hun vertaling | http://tatoeba.org/epo/home
http://tatoeba.org/ |
|
| Lexilogos: vortaroj, priskriboj de lingvoj, lingvomapoj (fr) | Lexilogos: allerlei informatie over talen (fr) | http://www.lexilogos.com/ | |
| Lingvo.info | Alles over talen | http://lingvo.info/ | |
| Vorto de la tago (diversaj lingvoj, i.a. Esperanto) | Woord van de dag (verschillende talen, o.a. Esperanto) | http://www.transparent.com/word-of-the-day/ | |
| Aŭskultu tekstojn - diversaj lingvoj - laŭ nivelo | Audio-lingua: luisterstukjes (ar, de, en, es, fr, it, oc, pt, ru, zh) | http://www.audio-lingua.eu/ | |
| Babadum: ekzercoj pri vortkono (21 lingvoj, 5 "ludoj") | Babadum: oefeniningen over woordkennis (21 talen, o.a. Esperanto) | https://babadum.com/ | |
| Langorompiloj en multaj lingvoj | Tongbrekers (struikelrijmpjes) in vele talen | http://www.uebersetzung.at/twister/ | |
| Tradukiloj kaj vortaroj | Vertaling woorden en teksten | ||
| Traduko per Google (i.a. Esperanto) | Vertaling met Google | http://translate.google.be/# | |
| Traduko per Bing | Vertaling met Bing | http://www.bing.com/translator/ | |
| Traduko per Yandex (elektu kiel celan lingvon Эсперанто) | Vertaling met Yandex (zet doeltaal op Голландский) | http://translate.yandex.ru/ | |
| Traduko per Baidu | Vertaling met Baidu (zet doeltaal op Hélán yǔ 荷兰語) | https://fanyi.baidu.com/ | |
| Traduko per Deepl | Vertaling met Deepl | https://www.deepl.com/translator | |
| Rekta traduko per Apertium (i.a. Esperanto - angla) | Rechtstreekse vertaling met Apertium | https://www.apertium.org/ | |
| Ergane: 37-lingva vortaro per esperanto (en) | Ergane: woordenboek tussen 37 talen (en) | http://www.travlang.com/Ergane/ | |
| Majstro.nl: 20-lingva vortaro, i.a. esperanto (nl) | Majstro.nl: woordenboeken tussen het Nederlands en 19 andere talen | http://majstro.nl/ | |
| Majstro.com: reta traduko inter 40-o da lingvoj | Majstro.com: online vertaling tussen een 40-tal talen | http://majstro.com/ | |
| Pons.eu: 14-lingva vortaro, i.a. latina (de) | Pons.eu: woordenboek tussen 14 talen (de) | http://de.pons.eu/ | |
| Interglot: vortaro de bazaj kaj konjugaciitaj vortoj en 6 lingvoj (en) | Meerdere vertalingen per woord, 6 talen: de, en, es, fr, nl, sv (en) | http://www.interglot.com/ | |
| Langtolang: 18-lingva vortaro (en) | Woordenboek tussen 18 talen (en) | http://www.langtolang.com/ | |
| Glosbe: plurlingva vortaro (pli ol 60 lingvoj, sed ofte malmultaj vortoj) | Glosbe - het meertalige online woordenboek | http://nl.glosbe.com/ | |
| Linguee: traduka helpilo (466 lingvoparoj) | Linguee - vertaalhulpmiddel (21 talen vanuit het Nederlands) | http://www.linguee.nl/ | |
| Eurodicautom: oficiala terminaro de la Eŭropa Unio (en) | Eurodicautom: Terminologische databank van de Europese Unie (en) | http://iate.europa.eu/iatediff/ | |
| Woxicon: traduko de vortoj kaj esprimoj (de, en, es, fr, it, nl, pt, sv) | Vertaling van woorden en uitdrukkingen, synoniemen, werkwoordvormen, rijmwoorden | http://www.woxikon.com/ | |
| Mallongigoj | Afkortingen | ||
| Nederlandaj mallongigoj | Nederlandse afkortingen | http://afkortingen.nl/ | |
| Anglaj kaj aliaj mallongigoj | Engelse en andere afkortingen | http://www.acronymfinder.com/ | |
Lingvopolitiko - Taalpolitiek | |||
| Revuo pri lingvo kaj lingvopolitiko (nl) | Taalschrift: over taal en taalbeleid | http://taalschrift.org/ | |
| DLF: Defendo de la franca lingvo (fr) | Défense de la langue française (fr) | http://www.langue-francaise.org/ | |
| A.FR.AV: Asocio.Franclingvismo.Estonto (fr) | Association Francophonie Avenir (fr) | http://francophonie-avenir.com/ | |
| Germana lingvomondo (de) | Deutsche Sprachwelt (de) | http://www.deutsche-sprachwelt.de/ | |
| La afrikansa (af) | Taaloord: Afrikaans (af) | http://www.taaloord.co.za/index.htm | |
| Lingvopolitiko tra la mondo (fr) | Taalwetten e.d. over de hele wereld (fr) | http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/index.shtml/ | |
| Lingvopolitiko de la Eŭropa Unio (oficiala) | Portaalsite Europa - Talen | http://europa.eu/languages/ | |
| Lingvopolitiko de la Eŭropa Unio (wikipedio - fr) | Taalpolitiek van de Europese Unie (wikipedia - fr) | https://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_linguistique_de(...) | |
| Claude Truchot: Supera instruado en angla laborlingvo - Problemo por la kvalito (fr) | Claude Truchot: Hoger onderwijs met Engels als voertaal - Wat met de kwaliteit? (fr) | http://www.diploweb.com/L-enseignement-superieur-en.html | |
| Nacioj sen ŝtato kaj minoritataj popoloj en Eŭropo | Eurominority: Europese minderheden | http://www.eurominority.eu/ | |
| Festivalo por multlingveco en Amsterdam (nl) | Drongo-festival Amsterdam: meertaligheid voor iedereen | http://www.drongofestival.nl/ | |
| Agado por lingvaj rajtoj en la mondo (UEA) | Actie voor taalrechten op wereldvlak (UEA) | http://linguistic-rights.org/ | |
Rilate al Loveno - In verband met Leuven | |||
Ĝeneralaj informoj - Algemeen | |||
| Oficiala retejo de la urbo | Officiële webstek van de stad | http://www.leuven.be | |
| Kulturo en Leuven | Cultuur in Leuven | http://cultuur.leuven.be/ | |
| Ludono de kunvenejoj | Verhuur lokalen | http://www.leuven.be/verhuurlokalen | |
| Urba biblioteko | Stadsbibliotheek | http://www.leuven.be/vrije-tijd/bibliotheek/ | |
| ROB: loka televido | Regionale omroep Oost-Brabant | http://www.robtv.be/ | |
| Mallongaj anoncoj kaj novaĵoj | Leven in Leuven (Leuven Blogt) | http://leveninleuven.be/ | |
| Katolika Universitato de Loveno | Katholieke Universiteit Leuven | http://www.kuleuven.ac.be/ | |
| CLT: lingvokursoj | Centrum voor Levende Talen | http://www.clt.be/ | |
| CVO: daŭrigaj studoj | Centrum voor Volwassenenonderwijs | http://www.cvoleuven.be/ | |
| Vormingplus: edukaj aktivaĵoj | Vorming Plus Oost-Brabant | http://vormingplusob.be/ | |
| Gvidado tra Loveno (de, en, es, fr, nl) | Koninklijke Leuvense Gidsenbond | http://gidsenleuven.be/ | |
| Kinejo ZED | Cinema ZED | http://cinemazed.be/ | |
| Kultura centro 30CC | Cultureel Centrum 30CC | https://www.30cc.be/nl | |
| Loveno 2030 (energioŝparado) | Leuven 2030 (was: Leuven klimaatneutraal) | https://www.leuven2030.be/ | |
| Konatiĝi kun Loveno (1999) | Leuven voor de leek (1999) | http://users.pandora.be/LeuvenSite/ | |
| Aliaj ligoj al Loveno | Andere verwijzingen over Leuven | http://leveninleuven.be/leuvense-links/
http://www.leuven.2link.be/ http://leuven.startpagina.be/ |
|
Eventoj - Evenementen | |||
| Paskofestoj (ĉiujare) | Paasfeesten Leuven (jaarlijks) | http://paasfeestenleuven.be/ | |
| Amatoraj artoj (26a - 29a de aprilo 2018) | Amateurama (26 - 29 april 2018) | http://amateurama.be/ | |
| La plej longa tago (sabato en junio) | De Langste Dag (een zaterdag in juni) | http://www.delangstedag.be/ | |
| Muziko, danco kaj aliaj prezentadoj ĉirkaŭ la muzeo (komence de aŭgusto) | M-idzomer (begin augustus) | http://www.m-idzomer.be/ | |
| Plantado de la majarbo (9-a de aŭgusto) | Meyboomplanting (9 augustus) | http://www.leuvensemeyboom.be/ontstaan_s.html | |
| Festivalo de la mallonga filmo (fine de novembro) | Kortfilmfestival Leuven (eind november) | http://kortfilmfestival.be/ | |
| Uit in Leuven: eliri en Leuven | Uit in Leuven | http://www.uitinleuven.be/ | |
| Leuvenement: eventoj en Leuven | Leuvenement | http://www.leuvenement-vzw.be/ | |
| Youtopia (revo de lovenaj asocioj 2016-09 - 2018-04) | Youtopia (droom Leuvense verenigingen 2016-09 - 2018-04) | http://youtopia.be/ | |
Retpaĝoj ligitaj al la klubo - Webpagina's gebonden aan de club | |||
Membroj - Leden | |||
| Marc Vanden Bempt | Marc Vanden Bempt | http://users.telenet.be/utopia-mm/ | |
| Martin Decaluwe | Martin Decaluwe | http://users.skynet.be/martinod/ | |
| Yves Nevelsteen | Yves Nevelsteen | http://www.nevelsteen.info/ | |
Aliaj - Andere | |||
| Esperanto 3000 ĉe Facebook | Esperanto 3000 op Facebook | https://www.facebook.com/Esperanto3000 | |
| Spinternet (prizorganto de nia retejo) | Webruimte voor socio-culturele verenigingen | http://spinternet.be/home/ | |
| Hungaromania | Dag van de Hongaarse taal | http://hungaromania.eu/ | |
Dato en kiu tiu ĉi paĝo estis lastfoje aktualigita -
Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2018-06-17